|
||
µî·ÏÀÏ : 2013-11-25 (¿ù) 18:03
À¯³×½ºÄÚ µîÀç 1Áֳ⠱â³ä, º§±â¿¡¿Í ½ºÆäÀο¡¼ ¾Æ¸®¶û °ø¿¬ ¿·Á ¾Æ¸®¶ûÀÌ À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê µîÀç(2012. 12. 5.) 1ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÎ°í À¯·´ÀÇ ¼öµµ º§±â¿¡¿Í ¿Á¤ÀÇ ³ª¶ó ½ºÆäÀο¡¼ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Çؿܹ®ÈÈ«º¸¿ø(¿øÀå: ÀÌÇüÈ£ Á÷¹«´ë¸®)Àº ¿À´Â 11¿ù 26ÀÏ, ÇÑ-ÀÌÀ¯(EU) ¼ö±³ 50ÁÖ³â ¹× º§±â¿¡ Çѱ¹¹®È¿ø °³¿ø(2013. 11. 26.)À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÌÀ¯(EU)ÀÇ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ÀÇ º¸ÀÚ¸£¼¾ÅÍ(Palais des Beaux-Arts)¿¡¼ 'Spirit of Korea, Song of Korea, ARIRANG'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁÖ½ºÆäÀδëÇѹα¹´ë»ç°ü, ÁÖ½ºÆäÀÎÇѱ¹¹®È¿ø, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü, ÁÖ½ºÆäÀÎÇÑÀÎÃÑ¿¬ÇÕȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ½ºÆäÀÎ ¹Ð·¹´Ï¾ö ÇÕâ´Ü Á¦16ȸ Á¤±â ¿¬ÁÖȸ°¡ 'Song of Arirang and Zarzuela'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 2013. 11. 30.(Åä) 19:30(ÇöÁö ½Ã°¢)¿¡ ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µåÀÇ Å¬·¡½Ä Àü¿ë±ØÀåÀÎ ¸ð´©¸àÅ» ±ØÀå(Teatro Monumental)¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ¡ÞÇÑ-ÀÌÀ¯(EU) ¼ö±³ 50ÁÖ³â ¹× º§±â¿¡ Çѱ¹¹®È¿ø °³¿ø ±â³ä '¾Æ¸®¶û' °ø¿¬ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ º¸ÀÚ¸£¼¾ÅÍ(Palais des Beaux-Arts) °ø¿¬¿¡´Â º§±â¿¡ ¹®ÈºÎ Àå°ü, ÀÌÀ¯(EU) °ü°èÀÚ, º§±â¿¡ Á¤ºÎÀλç, ¿Ü±³»çÀý´Ü, ÇöÁö½Ã¹Î µî 1,500¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ¾È¼÷¼± ¸íâ(ÆǼҸ®), ÀÌÅÂ¹é ¸íÀÎ(¾ÆÀï), »ç¹°³îÀÌ Çѿ︲ µî Çѱ¹ ÀüÅ뿹¼úÀÇ ÃÖ°í ±â·®À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù. À̹ø °ø¿¬ÀÇ 1ºÎ 'Spirit of Korea'´Â »ç¹°³îÀÌÀÇ '¹®±Â'À¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ¾î¼ Á߿乫Çü¹®ÈÀç Á¦23È£ ¾È¼÷¼± ¸íâÀÇ ÆǼҸ® 'ÈïºÎ°¡', '±¸À½ ½Ã³ªÀ§'¿Í ±¹¸³¹«¿ë´Ü À̼ÒÁ¤ÀÇ '»ìÇ®ÀÌ Ãã'ÀÌ ±è¹¬¿øÀÇ ÈûÂ÷°í ¿ªµ¿°¨ ÀÖ´Â º×³î¸²¿¡ ¿µ»óÀ» °áÇÕÇÑ 'µå·ÎÀ× ¾ÆÆ®'¿Í °áÇյǾî Çѱ¹ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Á¦2ºÎ 'Song of Korea, ARIRANG'¿¡¼´Â º§±â¿¡ Ãâ½ÅÀÇ Çѱ¹°è ±âŸ¸®½ºÆ® µå´Ï ¼ºÈ£ ¾á¼¾½º(Denis Sungho)¿Í ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ·Î·»Á¶ °¡Åä(Lorenzo Gatto), °Å¹®°í ¿¬ÁÖÀÚ ÃÖ¿µÈÆÀÌ º»Á¶ ¾Æ¸®¶ûÀ» Æ®¸®¿À ¿¬ÁÖ·Î µé·ÁÁØ´Ù. ¾È¼÷¼± ¸íâ, °æ±â¹Î¿ä ¼Ò¸®²Û °È¿ÁÖ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ »ö¼ÒÆù ¿¬ÁÖÀÚ º¼ÇÁ° Ǫ½¬´Ð(Wolfgang Pushnig)°ú ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÇǾƴϽºÆ® Ä«·» ¾Æ»çÆ®¸®¾È(Karen Asatrian)ÀÇ ¿¬ÁÖ¿Í ÇÔ²² »óÁÖ, °¿ø, ¹Ð¾ç, Áøµµ¾Æ¸®¶û µî °¢ Áö¹æÀÇ °³¼º ÀÖ´Â ¾Æ¸®¶ûÀ» ºÎ¸¥´Ù. ¸¶Áö¸· ¹«´ëÀÎ »ç¹°³îÀÌÀÇ ÆDZ°ú ÇöÁö ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¾Æ¸®¶û ÇÕâÀº ¼ö±³ ±â³ä °ø¿¬¿¡ Àǹ̸¦ ÇÑÃþ ´õÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¡Þ½ºÆäÀÎ ¹Ð·¹´Ï¾ö ÇÕâ´ÜÀÌ ºÎ¸£´Â '¾Æ¸®¶û' º§±â¿¡¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë À½¾ÇÀεéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Á¤Åë '¾Æ¸®¶û'À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é, ½ºÆäÀο¡¼´Â ¹Ð·¹´Ï¾ö ÇÕâ´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ÇÕâ´Ü 265¸íÀÌ 'Song of Arirang'À» ºÎ¸£´Â Àå°üÀ» ¿¬ÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ½ºÆäÀÎ ¹Ð·¹´Ï¾ö ÇÕâ´ÜÀº 1999³â, Çѱ¹ÀÎ ÀÓÀç½Ä ´ÜÀåÀÌ ½ºÆäÀÎ ±¹¿µ¹æ¼Û±¹(RTVE) ÇÕâ´Ü¿ø Áß 25¸íÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© â´ÜÇÑ ´Üü·Î¼, Çѱ¹¿¡´Â ½ºÆäÀÎ ³ë·¡¸¦, ½ºÆäÀο¡´Â Çѱ¹³ë·¡¸¦ ÀüÆÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÓÀç½Ä ´ÜÀåÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´Ü¿ø ¸ðµÎ°¡ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷ÀÌ´Ù. À̵éÀº ÇѺ¹°ú ½´Æ®¸¦ ¹ø°¥¾Æ ÀÔÀ¸¸ç, Çѱ¹°¡°î°ú ¹Î¿ä¸¦ Çѱ¹¾î·Î ºÎ¸£°í ½ºÆäÀÎÀÇ ¿ÀÆ䷹Ÿ À帣ÀÎ »ç¸£¼ö¿¤¶ó¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¾ç±¹(Çѱ¹-½ºÆäÀÎ) ¹®È±³·ùÀÇ °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖȸ 1ºÎ¿¡¼´Â '¶ó¹ÙÇÇ¿¡½ºÀÇ À̹߻ç', 'ºñµÑ±âÀÇ ÃàÁ¦', 'ºÒ°¡´ÉÇÑ °Í', '»§°ú Åõ¿ì', 'Çë°¡¸® ·¦¼Òµð', '·çÀ̽º ¾Ë·Ð¼ÒÀÇ °áÈ¥½Ä' µî 6°îÀÇ ½ºÆäÀÎ »ç¸£¼ö¿¤¶ó¸¦ °ø¿¬ÇÑ´Ù. Á¦2ºÎ °ø¿¬¿¡¼´Â ¿¬ÁÖÀÚ µ¿±×¶õÀÇ 'Á¶¿ëÇÑ ¾Æħ' µî °¡¾ß±Ý ¿¬ÁÖ, ´©¿¡½ºÆ®¶ó ¼¼´¢¶ó µ¨ ·¹Äí¿¡¸£µµ ÇлýÇÕâ´Ü(60¸í)ÀÇ '¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿øÀº ÅëÀÏ'¿¡ ÀÌ¾î¼ ¸¶µå¸®µå ¿¢¼¿·»Æ¼¾Æ ÇÕâ´Ü(110¸í), ¸¶µå¸®µå ¾ð·ÐÇùȸ ÇÕâ´Ü(30¸í), ÄÚ½º¶ó´Ù ÇÕâ´Ü(40¸í), ¹Ð·¹´Ï¾öÇÕâ´Ü(25¸í) µî 265¸íÀÇ ÇÕâ´ÜÀÌ 'Song of Arirang'À» ºÎ¸£°Ô µÈ´Ù. ÁÖ½ºÆäÀÎ ¿À´ë¼º ´ë»ç´Â "¾Æ¸®¶ûÀº Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ´Ã ÇÔ²²ÇØ ¿Â ÀüÅë ¹Î¿ä·Î¼ ³²ºÏÇÑÀ» ³Ñ¾î ÇØ¿Ü µ¿Æ÷±îÁö ¸ðµç Çѱ¹ÀÎÀº ¾Æ¸®¶ûÀ» ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹Àο¡°Ô´Â ½Ò°ú °°Àº Á¸Àç"¶ó¸ç À̹ø °ø¿¬Àº ¾Æ¸®¶ûÀÇ À¯³×½ºÄÚ µîÀç 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Ưº°È÷ ÁغñÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹®ÈÀ¯»ê '¾Æ¸®¶û'ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¸¦ ÇÑÀÚ¸®¼ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¸Å³â ¹Ð·¹´Ï¾öÇÕâ´ÜÀÇ Á¤±â¿¬ÁÖȸ °ø¿¬½ÇȲÀº ½ºÆäÀÎ ±¹¿µ¹æ¼Û(RTVE) 2ä³ÎÀÌ ³ìÈÇÏ¿© ¹æ¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø ¿¬ÁÖ½ÇȲµµ 12¿ù¿¡ 1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´©¾î °¢°¢ ¹æ¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿À´Â 11¿ù ¸», º§±â¿¡¿Í ½ºÆäÀο¡¼ ÇÔ²² ¿ï·Á ÆÛÁú '¾Æ¸®¶û'ÀÇ ¼±À²Àº ¾Æ¸®¶ûÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȸ¦ ³Ñ¾î¼¼ ¼¼°èÀÎÀÇ Á¤¼¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀÎÀÌ °¨µ¿ÇÏ´Â À½¾ÇÀ¸·Î µµ¾àÇÒ ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¸¶ÀÌ´º½ºÄÚ¸®¾Æ/±è³ª¿µ±âÀÚ |