Home£ü ȸ¿ø·Î±×ÀÎ £ü
ȸ¿øµî·Ï £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
´º½º¸ÞÀÎ | Á¤Ä¡ | °æÁ¦ | »çȸ | ¹®È­»ýÈ° | MNKTV | ¿ÀÇǴϾð | ¿¬¿¹½ºÆ÷Ã÷ | ½Ã±º¼Ò½Ä |
  
 





´º½ºÈ¨ > > ¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 349      
â¿øÀ» ȯ°æ¼öµµ·Î ¼±Æ÷ÇÑ´Ù
     µî·ÏÀÏ : 2011-08-12 (±Ý) 23:45


»ýÅÂÇÏõº¹¿øÇù¾à½Ä¹×ȯ°æ¼öµµ¼±Æ÷½Ä(â¿ø½Ã)
ȯ°æºÎ¿Í â¿ø½Ã, ȯ°æ°ü·Ã ½Ã¹Î´Üü´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÈ£ÅÚ 5Ãþ ±×·£µåº¼·ý¿¡¼­ »ýÅÂÇÏõº¹¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù. Çù¾à½Ä¿¡¼­ Çù¾à ´ç»çÀÚµéÀº â¿ø½ÃÀÇ ³²Ãµ°ú â¿øõÀ» Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¸ð¹üÀûÀÎ »ýÅÂÇÏõÀ¸·Î °¡²Ü °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù.

ȯ°æºÎ´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ¿¬Çü ÇÏõÁ¤È­(Á¤ºñ)»ç¾÷ÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ÇѰ踦 °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í º¸°í À̸¦ ÇÏõÀÇ ÀçÀÚ¿¬È­¿Í ÇÏõ»ýÅÂÀÇ º¹¿ø¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø»ç¾÷À¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÀÚ¿¬ÇüÇÏõÁ¤È­»ç¾÷ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀüȯ ±¸»óÀ» ¿Ã ÃÊ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

â¿øÀº 70³â´ë ÀÌÀü±îÁö¸¸ Çصµ ¸¼Àº ¹°ÀÌ È帣°í, ´Ù¾çÇÑ ¹°°í±â°¡ ³ë´Ò´ø ³²Ãµ¤ýâ¿øõÀÌ Áö³­ 70, 80³â´ë °ø¾÷È­¿Í µµ½ÃÈ­°úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ¹°°í±â°¡ »ç¶óÁ®°¡°í Àΰ£¸¶Àú ¿Ü¸éÇØ ¹ö¸®´Â ŹÇÏ°í ¾ÇÃë°¡ ½ÉÇÑ ÇÏõÀ¸·Î Àü¶ôÇعö·È´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÏõÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®È­·Î »ý¸íÀÌ ´ÜÀýµÇ¸é¼­ ¼ÒÁßÇÑ ¡®»ý¸íÀÇ ¹°±æ¡¯À» ÀÒ¾î °¡´Âµ¥ ´ëÇÑ ¹Ý¼º¿¡¼­ ¹Î¼±4±â¿¡´Â ¡°È¯°æ¼öµµ¡±¸¦ ½ÃÀÇ 3´ë µµ½ÃºñÀüÀ¸·Î ¼³Á¤, ºñÀü´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¹ ¹ø° ½ÇÇà»ç¾÷À¸·Î »ýÅÂÇÏõº¹¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

³²Ãµ, â¿øõÀÇ »ýÅÂÇÏõº¹¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ȯ°æºÎ¿Í â¿ø½ÃÀÇ ±¸»óÀ» Çö½Ç·Î ¿Å±ä ¸ð¹üÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î â¿ø½Ã¿Í ȯ°æºÎ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âºÎÅÍ ½Ã¹ü»ç¾÷À» À§ÇÑ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. Çà»ç¿¡´Â Çù¾à¼­¸í ´ç»çÀÚÀÎ ÀÌÄ¡¹ü ȯ°æºÎ Àå°ü, ¹Ú¿Ï¼ö ½ÃÀå, ÀÌ°æÈñ â¿ø½Ã¹Î(ȯ°æ)´Üü ´ëÇ¥¿Í ±èö°ï ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ±èÇöÅ â¿ø´ë ÃÑÀå µî Áö¿ªÀλç¿Í ½Ã¹Î µî 600¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.


ȯ°æºÎ¿Í â¿ø½Ã°¡ Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ¹è°æÀº ù°, â¿ø½ÃÀÇ ³²Ãµ°ú â¿øõÀÌ Ã¢¿ø½Ã °üÇÒ±¸¿ªÀ¸·Î¼­ »ó·ù·ÎºÎÅÍ Çϱ¸±îÁö ÀÏ°ýÇØ ÀÚ¿¬Çü ÇÏõÁ¤È­»ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µÑ°, 2008³â â¿ø¿¡¼­ ¶÷»çÃÑȸ°¡ °³ÃֵŠ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÚ¿¬Çü ÇÏõÁ¤È­»ç¾÷ ÃßÁø»óȲÀ» Àü ¼¼°è¿¡ È«º¸ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½Ã¹ü»ç¾÷Àº 2007³âºÎÅÍ 3³â°£ ½ÃÇàµÇ¸ç ȯ°æºÎ, â¿ø½Ã, â¿øÀÇ ½Ã¹Î´Üü°¡ °øµ¿ Çù·ÂÇØ °¢°¢ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ºÐ´ãÇÔÀ¸·Î½á »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀû ¼öÇàÀ» À̲ø¾î³»°Ô µÈ´Ù.

½Ã¹ü»ç¾÷±â°£µ¿¾È â¿øõ°ú ³²ÃµÀº ÇÏõ ³» ÁÖÂ÷Àå ö°Å, ÄÜÅ©¸®Æ® ÇÏ»ó°ú º¸ ö°Å, ÇÏõ´Ü¸éÀÇ °³¼± µîÀ» ÅëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÇÏõÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¹¿øµÈ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â ¾à 400¾ï¿ø Á¤µµ ±Ô¸ð·Î ±¹ºñ 300¾ï¿ø, Áö¹æºñ 100¾ï¿ø Á¤µµ°¡ ÅõÀ﵃ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Ã¹ü»ç¾÷ °úÁ¤¿¡¼­ ȯ°æºÎ´Â ¿¹»êÁö¿ø, »ç¾÷¹æÇâ°ú ÁöħÁ¦½Ã, Àü¹®ÀûÀÎ ÀÚ¹®¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í â¿ø½Ã´Â ½Ãºñ¸¦ È®º¸ÇÏ°í ½Ã¹Î´Üü¿Í °øµ¿ÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» Çü¼ºÇØ È¯°æºÎ ¹æħ¿¡ µû¶ó »ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¶Ç ½Ã¹Î´Üü´Â °èȹ¼ö¸³°ú »ç¾÷½ÃÇà¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ¸ð´ÏÅ͸µ, À¯Áö°ü¸® µî ½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ¹®¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

â¿ø½Ã´Â â¿øõ, ³²Ãµ »ýÅÂÇÏõº¹¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ½ÃÁö¿ª ³» 14°³ Áö¹æ 2±Þ ÇÏõ¿¡ ´ëÇØ ÁßÀå±âÀû °èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ º¹¿øÅ°·Î ÇÏ°í ÇöÀç Ÿ´ç¼ºÁ¶»ç ¹× ±âº»¼³°è¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ð ¸¶¹«¸®µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ȯ°æºÎ´Â ÇöÀç ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ¿¬Çü ÇÏõÁ¤È­»ç¾÷À» ¹ßÀü½ÃŲ »ýÅÂÇÏõº¹¿ø(ÀÚ¿¬Çü ÇÏõº¹¿ø)ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷¸ðµ¨°ú ½ÃÇà±âÁØÀ» ¸¶·Ã ÁßÀ̸ç À̹ø ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ ½ÃÇà°ú ´õºÒ¾î 2007³âºÎÅÍ´Â »õ·Î¿î »ç¾÷¸ðµ¨°ú ±âÁØ¿¡ µû¸¥ ÇÏõº¹¿ø»ç¾÷À» ½ÃÇàÇØ 2015³â±îÁö Àü±¹ ÇÏõÀÇ 25%¸¦ ÀÚ¿¬Çü ÇÏõÀ¸·Î º¹¿øÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
¸¶ÀÌ´º½ºÄÚ¸®¾Æ / ÆíÁý±¹

¡áȯ°æ¼öµµ¸¦ ÇâÇÑ ¡®ÃßÁøÀü·«¡¯ ¹«¾ùÀÌ ´ã°ÜÀÖ³ª?

¡ãÇ×»ó ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹° °ø±Þ - ½Ã´Â Ç×»ó ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹°À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¹° °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà, ¿À´Â 2015³â±îÁö °­º¯¿©°ú¼ö¸¦ Àü½Ã¹ÎÀÌ À½¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í ÇöÀç 3±Þ¼öÀÎ ³²Ãµ‧â¿øõ µî µµ½ÉÇÏõÀ» 2±Þ¼ö ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®±â·Î Çß´Ù. À̹ۿ¡ ¡â¹° ¼øȯü°èÀÇ ±¸Ãà ¡âÀ¯¿ªÅëÇÕ°ü¸®Ã¼°è ±¸Ãà µîÀ» ÅëÇØ ¿À¿°¿ø °ü¸®¸¦ °­È­ÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

¡ã´ë±âÁú ȯ°æ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸·Î - ½Ã´Â ÇöÀç ¾ÆȲ»ê°¡½º, ¿ÀÁ¸, ÀÏ»êȭź¼ÒÀÇ ´ë±âÁúÀº ¸Å¿ì ¾çÈ£ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸³ª ¹Ì¼¼¸ÕÁö¿Í ÀÌ»êÈ­Áú¼ÒÀÇ ´ë±âȯ°æÀÌ ´Ù¼Ò ¹ÌÈí ÇÏ´Ù°í º¸°í ¿À´Â 2015³â±îÁö ´ë±âÁúÀ» ȯ°æ ¼±Áø±¹ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î °³¼±ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¡â´ë±â°³¼± ¹× ¿­¼¶¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹Ù¶÷±æ Á¶¼º ¡âClean-Road ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø ¡â±âÈĺ¯È­ Çù¾à°ü·Ã ¿Â½Ç°¡½º Àú°¨ÃßÁø ¡âõ¿¬°¡½º Â÷·® º¸±Þ È®´ë µîÀ» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.

¡ã»ý¸í·Â ÀÖ´Â »ýų×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà - dz¿ä·Î¿î ³ìÁö °ø°£À» È®º¸Çϱâ À§ÇØ »ýų×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸Ãà, ´ÜÀýµÈ °ø¿øÀÌ ¼­·Î ÅëÇÏ´Â °ø¿øÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ¡®1Çб³ 1°ü°ø¼­ 1½ÀÁöÁ¶¼º¡¯À» ÅëÇØ »ýÅ°ø°£À» ´õ¿í È®´ëÇØ ³ª°£´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¡â³ìÁö³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà ¡âEco-DMZ Á¶¼º ¡âÁÖ¿ä »ý¹°¼­½Ä °ø°£ÀÇ Á¶¼º ¹× º¸Àü ¡â³ª¹«¿Í ¹°ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â °ø¿ø¸¸µé±â µîÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.

¡ãÀÚ¿¬ÀÇ ¿ø¸®°¡ ÅëÇÏ´Â µµ½Ã Á¶¼º - ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ø¸®°¡ ÅëÇÏ´Â µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ½Ã´Â Á¦µµÁ¤ºñ ¹× »ýÅ¿¹»êÀ» µµÀÔÇÏ°í ¿Á»ó³ìÈ­ È®´ë(2005³â ÇöÀç 2%ÀÌÇÏ ¡æ 2010³â 10% ¡æ2015³â 20%) ¹× »ýŵµ½Ã ½Ã¹ü´ÜÁö µîÀ» ±¸ÃàÇϱâ·Î Çß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¡âģȯ°æÀûÀÎ »ýŵµ½Ã°èȹ ¼ö¸³ ¡âµµ½Ã »ýŽ£ Á¶¼º ¡â»ýŵµ½Ã ½Ã¹ü´ÜÁö ±¸Ãà ¡â ³ì»ö »ýÅ»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼ºÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡ã¿©À¯·Ó°í ±âºÐ ÁÁÀº ³ì»ö±³Åëµµ½Ã

½Ã´Â ±¤¿ª±Ç ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÑ ±³Åë³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÚÀü°Å µµ·Î¸Á È®Ãæ, ¾ç½ÉÀÚÀü°Å º¸±Þ, ÀÚÀü°Å Àü¿ë ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ µî ¼±ÁøÈ­µÈ ³ì»ö ±³Åëü°è Á¤ºñ¿¡ ³ª¼±´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¡â´ëÁß±³Åë Áß½ÉÀÇ ÅëÇÕÀû µµ½Ã±³Åë°ü¸® ¡âÀÚÀü°Å¿Í ÀÚµ¿Â÷°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ±³Åë½Ã½ºÅÛ µµÀÔ ¡âÀΰ£ÀûÀÎ ¡®°Å¸®¹®È­¡¯ÀÇ È¸º¹À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡ã½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©Çϴ ȯ°æüÇèÀÇ µµ½Ã - ½Ã´Â ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö Àִ üÇèȯ°æÇÁ·Î±×·¥À» È®´ë ¿î¿µÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. ȯ°æ±³À°¼¾Å͸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ°í, Áß‧°íµîÇб³ÀÇ È¯°æ°ú¸ñ ¼±Åà ºñÀ²µµ 4.4%(2005³â)¿¡¼­ 2015³â±îÁö´Â 15%±îÁö ²ø¾î¿Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. À̹ۿ¡ ½Ã´Â ¡âÇб³ ¹× »çȸ ȯ°æ±³À°ÀÇ È°¼ºÈ­ ¡âȯ°æ‧»ýÅÂ‧¹®È­‧¿ª»çüÇè ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹× ¿î¿µ ¡âÃÖ÷´Ü ȯ°æ±³À° ¼­ºñ½º Á¦°ø µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡ãÆó±â¹° 0%, ÀçÈ°¿ë 100%¿¡ µµÀü - ½Ã´Â ÀÚ¿øÀÇ Àý¾à°ú ÀçÈ°¿ëÀ» ÃËÁøÅ° À§ÇØ »ýÈ°Æó±â¹° ÀçÈ°¿ë·üÀ» 31.5%(2005³â¸» ÇöÀç)¿¡¼­ ¿À´Â 2015³â±îÁö 55% ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î ¿Ã¸®±â·Î Çß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¡âÀÚ¿ø ¹× Æó±â¹° °ü¸®Ã¼°è ÅëÇÕÈ­ ¡âÀçÈ°¿ë Áß½ÉÀÇ Æó±â¹°°ü¸®°èȹ ¼ö¸³ ¡âµµ½ÃÆó±â¹°°ü¸®ÀÇ È¿À²È­ ¡âÀ½½Ä¹° ¾²·¹±â °¨¼Ò ¹× ÀÚ¿øÈ­ µîÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¡ã¿¡³ÊÁö Àú¼ÒºñÇü µµ½Ãü°è Á¶¼º - ¿¡³ÊÁö Àú¼ÒºñÇü µµ½Ãü°è¸¦ Á¶¼ºÅ° À§ÇØ Å¾翭, dz·Â µî ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·üÀ» 2005³â 1%ÀÌÇÏ ¼öÁØ¿¡¼­ 2015³â±îÁö´Â 6%·Î ²ø¾î¿Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¡â½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö º¸±Þ ¡â¿¡³ÊÁö Àý¾àÇü »óÇ° ¹× °ÇÃ๰ º¸±Þ ¡âÃÖ÷´Ü ¿¡³ÊÁö º¸±Þ µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
  0
3500






ÃÖ±Ù µî·Ï±Û
¤ý¨ß ºñ°ø°³ ±Û
6 05/12
¤ý¨ß ºñ°ø°³ ±Û
31 05/12
¤ý¨ß ºñ°ø°³ ±Û
30 05/12
¤ý¨ß ºñ°ø°³ ±Û
21 05/12
¤ý¨ß ºñ°ø°³ ±Û
31 05/12
¤ýÇϳª±ÝÀ¶±×·ì, Àå¾ÖÀΡ¤°æ·Âº¸À¯
24 05/10
¤ýÇϵ¿±º, û³â³»ÀÏÀúÃà°èÁ ½Å±Ô
13 05/08
¤ýÁ¦10ȸ Çϵ¿ ºÏõ ²É¾ç±Íºñ ÃàÁ¦
31 05/08
¤ý°ø¹«¿ø¿¬±Ý°ø´Ü ´ë±¸ÁöºÎ, Á÷Á¢
28 05/08
¤ý»ç¶÷ÀÎ, Ä¿¹Â´ÏƼ °³Æí ÇÁ·Î¸ð¼Ç
24 05/08
¤ýÁ¦2ȸ õ¾È´É¼öÇÑ¿ìÃàÁ¦¼­ °ø¿¬ÇÏ
39 05/07
¤ýÁ¦2ȸ õ¾È´É¼öÇÑ¿ìÃàÁ¦¼­ °ø¿¬ÇÏ
39 05/07
¤ýÁ¦2ȸ õ¾È´É¼öÇÑ¿ìÃàÁ¦¼­ °ø¿¬ÇÏ
39 05/07
¤ý2024 õ¾È Ãã ¿µÈ­Á¦ ´í½º Çʸ§
65 05/07
¤ý2024 õ¾È k-ÄÃó ¹Ú¶÷ȸ ÀÚ¿øºÀ
74 05/07
¤ý2024 õ¾È K-ÄÃó¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø °³
31 05/07
½Å¹®»ç¼Ò°³ - ¹ßÇàÀÎÀλ縻 -ÀÌ¿ë¾à°ü - ´º½º ¿î¿µ¿øÄ¢ - ±¤°í ¹× ÈÄ¿ø¹®ÀÇ - ¿À½Ã´Â±æ

ÀÎÅͳݽŹ® / ¸¶ÀÌ´º½ºÄÚ¸®¾Æ / ¹ßÇàÀÏ 2006³â 3¿ù 24ÀÏ / Çѱ¹ÀÎÅͳݽŹ®¹æ¼Û±âÀÚÇùȸ ȸ¿ø»ç
µî·Ï¹øÈ£ °æ³²¾Æ00016È£ / µî·ÏÀÏ 2006³â 3¿ù 24ÀÏ / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 608-15-58479
°æ³² â¿ø½Ã ¸¶»êȸ¿ø±¸ ¾ç´öºÏ10±æ 23¹ø 41È£ / ´ëÇ¥ÀüÈ­ 055-299-3511 / Æѽº 055-299-3511
´ëÇ¥/¹ßÇàÀÎ.ÆíÁýÀÎ : ÇÏÀç¼® / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÇʼ± / º¸µµÀÚ·á : pogyosa@naver.com
Copyright ¨Ï¸¶ÀÌ ´º½º ÄÚ¸®¾Æ All Rights Reserved (¸ðµç ÀúÀÛ±ÇÀº ¸¶ÀÌ´º½ºÄÚ¸®¾Æ ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù)