|
||
µî·ÏÀÏ : 2015-08-07 (±Ý) 17:26
È°·Â ³ÑÄ¡´Â À¯Ä«Å¸¸¦ ÀÔ°í ³¶¸¸ÀûÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¿©¸§°ú »ç¿ø ÃàÁ¦¸¦ ¸¸³£ ÇÏÄÚ³×, ÀϺ»--(Business Wire/´º½º¿ÍÀ̾î) 2015³â 08¿ù 07ÀÏ -- ÇÏÄÚ³× È£ÅÚ ÄÚ¿ÍÅ°¿£(Hakone Hotel Kowaki-en, http://hotel.hakone-kowakien.com)ÀÌ 2015³â 8¿ù 31ÀϱîÁö ¡°Nature of Hakone, Hospitality of Japan - Experience Cool Amid Japan's Summer(ÇÏÄÚ³×ÀÇ ÀÚ¿¬, ÀϺ»ÀÇ È¯´ë-ÀϺ»ÀÇ ¿©¸§¿¡ ºüÁö´Ù)¡±¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´À» À§ÇÑ ÀÌ ¸ÂÃãÇü À̺¥Æ®´Â Á¤Åë ¿Âõ ¸®Á¶Æ®¿¡¼ Á÷Á¢ ¿©¸§ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ°ú ÀϺ» ¹®È¸¦ üÇèÇÏ¸é¼ È£È½º·¯¿òÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÌ´Ù. À̺¥Æ® ±â°£ µ¿¾È Á÷¿øÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë ¡°À¯Ä«Å¸¡± Â÷¸²À¸·Î ¹æ¹®°´À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¿©¸§À» Å׸¶·Î ÇÏ´Â ¸¹Àº Àü½Ã°¡ È£ÅÚ¿¡¼ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´¿¡°Ô ÀαⰡ ÀÖ´Â ±ÝºØ¾î¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â Àü½Ã ÀÌ¿Ü¿¡ È£ÅÚÀÇ ÀϺ»½Ä Á¤¿øÀ¸·Î À̾îÁö´Â Åë·Î¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â 500°³ÀÇ »ç¶û½º·¯¿î À©µå Â÷ÀÓµµ ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â º¼°Å¸®´Ù. ÇÏÄÚ³× È£ÅÚ ÄÚ¿ÍÅ°¿£ À̺¥Æ® °³¿ä ½ºÅ¸Àϸ®½Ã À¯Ä«Å¸ ·»Å» ¼ºñ½º(7¿ù 18ÀÏ~ÇöÀç ÁøÇà Áß) Àú³á ÀÏ½Ä ¿ä¸®¸¦ Áñ±â´Â Åõ¼÷°´¿¡°Ô´Â ´ë¿©·á°¡ ¸éÁ¦µÈ´Ù. "À¯Ä«Å¸¸¦ ÀÔ°í ÀÏ½Ä ¿ä¸®¸¦ À½¹ÌÇϸç ÀϺ»ÀÇ ¿ì¾ÆÇÔ°ú ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® º¸ÀÚ.¡± È£ÅÚÀº À¯Ä«Å¸ ´ë¿© ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿©¸§À» Áñ±â±â¿¡ ±â¸ð³ëº¸´Ù Æí¾ÈÇÏ°í ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. Á¤¿øÀÌ ³»´Ù º¸ÀÌ´Â ³ìÂ÷ üÇè(8¿ù 8~16ÀÏ)(À¯·á) È£ÅÚÀº Á¤¿ø¿¡ »õ·Î¿î ´Ù½Ç ¡°¼¼¼¼¶ó±â Ƽ·ë(Seseragi Tea Room)¡±À» Áþ°í ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë ¸¶Â÷¸¦ üÇèÇÒ Åõ¼÷°´À» ȯ¿µÇÑ´Ù. ¹Ù ¶ó¿îÁö »çÄÉ Ä¬Å×ÀÏ(8¿ù 31ÀϱîÁö)(À¯·á) È£ÅÚÀÇ ¹Ù ¶ó¿îÁö¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ »çÄÉ ±â¹ÝÀÇ ¿À¸®Áö³Î ĬÅ×ÀÏÀ» Á¦°øÇÏ¸ç ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »çÀÌ¿¡¼ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ù¿Í¶ó Á¾ÀÌµî ¸¸µé±â üÇè(8¿ù 31ÀϱîÁö)(À¯·á) ³ª¸¸ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®³ª ij¸¯Å͸¦ ±×·Á ³ÖÀº ¿À¸®Áö³Î ÀüÅë ¿À´Ù¿Í¶ó Á¾À̵îÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÄÚ³× ÄÚ¿ÍÅ°¿£ À¯³Ý»ê À̺¥Æ® °³¿ä ÀϺ» »ç¿ø ÃàÁ¦ üÇè(7¿ù 18ÀÏ~8¿ù 31ÀÏ)(À¯·á) È£ÅÚ ¿·¿¡ Áö¾îÁø ¸ñ¿å½Ã¼³ ÇÏÄÚ³× ÄÚ¿ÍÅ°¿£ À¯³Ý»ê¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ±¸»öÀÇ ÀüÅë ³îÀÌ¿Í °ÔÀÓÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ´Ù½Ã ¾ÆÀÌ°¡ µÇ¾î °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿ä¿ä ³¬½Ã, °ú³á ¸ÂÃß±â µî ´Ù¾çÇÑ ¿À¶ô È°µ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÇÏÄÚ³× ÄÚ¿ÍÀÌÄËÀÇ À¥»çÀÌÆ® http://hotel.hakone-kowakien.com/¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1959³â¿¡ ÇÏÄڳ׿¡ ¼³¸³µÇ¾ú°í dzºÎÇÑ ¿ÂõÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ¸ç µµÄì¿¡¼ ´Ü 90ºÐ °Å¸®·Î Á¢±ÙÀÌ ½¬¿î ¿Âõ ¸®Á¶Æ® ÇÏÄÚ³× È£ÅÚ ÄÚ¿ÍÅ°¿£À» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ À̹ø ¿©¸§¿¡ ²À Çѹø °¡Á® º¸ÀÚ. ¸¶ÀÌ´º½ºÄÚ¸®¾Æ/¹ÚÁ¤½Ä±âÀÚ |